Тексты сказок. Литовские сказки. Сказка про смерть и человека
Был бедный человек, у него было много детей. И у него родился еще один ребенок. Человек нашел куму, а кума не может найти. Он идет по дороге и плачет.
Встречает старика. Старик спросил:
— Человек, чего ты плачешь?
Человек ответил:
— Как не плакать: куму нашел, а кума — нет.
Старик говорит:
— Не возьмешь ли меня кумом?
Человек говорит:
— Почему бы нет? Могу взять.
Человек спросил:
— А кто ты такой?
Старик ответил:
— Бог.
Человек ответил:
— Не возьму кумом: ты несправедливый — кому бедность так бедность, а кому богатство так богатство.
Человек немного отошел, стал жалеть, что не взял Бога кумом. Пошел домой. Он опять идет, встречает молодого красивого паныча. Паныч говорит:
— Человек, чего плачешь?
Человек ответил:
— Как не плакать: дитя родилось, а я не могу кума найти.
Паныч говорит:
— Не возьмешь ли меня?
Человек ответил:
— Отчего нет? Могу взять.
И спросил:
— А кто ты такой?
Ответил:
— Смерть.
Человек говорит:
— Ты так справедливая: всех одинаково режешь.
Человек привел [смерть] домой, она отвезла, окрестила ребенка и привезла домой. Смерть говорит человеку:
— Какое добро сотворю — я тебя доктором поставлю.
Человек говорит:
— Где уж мне, такому бедному, быть доктором?
Смерть говорит:
— Ну, я тебя поставлю доктором! Набери крошек сена, каких-нибудь травок.
Человек заварил крошек, травок. Смерть говорит человеку:
— Там и там болеет король. Иди. Если слуги спросят, зачем ты пришел, скажи, что хочешь короля увидеть. Когда ты придешь к королю, если меня найдешь у ног, так скажи: «Вылечу». Если меня найдешь у головы, тогда говори: «Не вылечу, и никто не вылечит».
Человек идет, пришел. Слуги короля спрашивают:
— Чего ты пришел?
Человек говорит:
— Я хочу увидеть своего короля.
Слуги пошли, сказали королю. Король говорит:
— Пустите.
Человек вошел, смотрит, что его кум стоит у ног. Король говорит:
— Ну, что скажешь, человек?
Человек говорит:
— Светлейший король, я [тебя] вылечу.
Король говорит:
— Как ты вылечишь?
— Ну, вылечу; выгони докторов.
Король выгнал всех. Человек дал лекарства — король поправился. Король говорит человеку:
— Я дам тебе половину королевства.
Человек говорит:
— Не хочу: не обработаю. Дай мне денег столько, сколько пара лошадей может увезти, и маленькое поместье.
Король дал ему денег столько, сколько пара лошадей увезет, и поместье. Так человек разжился.
К 1.1.2.7. / АТ 332. Поместье Павежупяй, приход Шаукенай, уезд Шяуляй. Зап. Ядвига Юшките (конец XIX в.). LMD I 896/7/.
Сюжет о человеке, пригласившем смерть быть кумой, в 7 вариантах кончается успешным лечением больного. Обычно доктор пытается обмануть смерть, но не всегда это удается (см. № 52, 53, 54).
ЭС — элементарные сюжеты
