Скоро сказка сказывается. Работа с картами Проппа
Задание на неделю:
Работа с «картами Проппа»
Выбираем любую сказку по Эстес, какая вам понравится, и размечаем текст согласно картам Проппа.
«Карты Проппа»: морфологический ряд волшебной сказки по В. Я. Проппуi — начальная, исходная ситуация.
I. Один из членов семьи отлучается из дома (определение: отлучка, обозначение е).
II. К герою обращаются с запретом (определение — запрет, обозначение б).
III. Запрет нарушается (определение — нарушение, обозначение b). Формы нарушения соответствуют формам запрета. Функции II и III составляют парный элемент. Вторая половина иногда может существовать без первой.
IV. Антагонист пытается произвести разведку (определение — выведывание, обозначение в).
V. Антагонисту даются сведения о его жертве (определение — выдача, обозначение w).
VI. Антагонист пытается обмануть свою жертву, чтобы овладеть ею или ее имуществом (определение — подвох, обозначение г).
VII. Жертва поддается обману и тем невольно помогает врагу (определение — пособничество, обозначение g).
VIII. Антагонист наносит одному из членов семьи вред или ущерб (определение — вредительство, обозначение А).
VIII-a. Одному из членов семьи чего-либо не хватает, ему хочется иметь что-либо (определение — недостача, обозначение a).
IX. Беда или недостача сообщается, к герою обращаются с просьбой или приказанием, отсылают или отпускают его (определение — посредничество, соединительный момент, обозначение В).
X. Искатель соглашается или решается на противодействие (определение — начинающееся противодействие, обозначение С).
XI. Герой покидает дом (определение — отправка, обозначение {).
XII. Герой испытывается, выспрашивается, подвергается нападению и пр., чем подготовляется получение им волшебного средства или помощника (определение — первая функция дарителя, обозначение Д).
XIII. Герой реагирует на действия будущего дарителя (определение — реакция героя, обозначение Г).
XIV. В распоряжение героя попадает волшебное средство (определение — снабжение, получение волшебного средства, обозначение Z).
XV. Герой переносится, доставляется или приводится к месту нахождения предмета поисков (определение — пространственное перемещение между двумя царствами, путеводительство; обозначение R).
XVI. Герой и антагонист вступают в непосредственную борьбу (определение — борьба, обозначение Б).
XVII. Героя метят (определение — клеймение, отметка, обозначение К).
XVIII. Антагонист побеждается (определение — победа, обозначение П).
XIX. Начальная беда или недостача ликвидируется (определение — ликвидация беды или недостачи, обозначение Л).
XX. Герой возвращается (определение — возвращение, обозначение }). Возвращение обычно совершается в тех же формах, что и прибытие.
XXI. Герой подвергается преследованию (определение — преследование, погоня, обозначение Пр.).
XXII. Герой спасается от преследования (определение — спасение, обозначение Сп.).
VIIIbis. Братья похищают добычу Ивана (сбрасывают его самого в пропасть).
X–XIbis. Герой вновь отправляется на поиски (C{ см. X–XI). XIIbis. Герой вновь подвергается действиям, ведущим к получению им волшебного средства. (Д; см. XII).
ХIIIbis. Герой вновь реагирует на действия будущего дарителя (Г; см. XIII).
XIVbis. В распоряжение героя попадает новое волшебное средство (Z; см. XIV).
XVbis. Герой доставляется или привозится к месту нахождения предмета поисков (R; см. XV).
XXIII. Герой неузнанным прибывает домой или в другую страну (определение — неузнанное прибытие, обозначение X)
XXIV. Ложный герой предъявляет необоснованные притязания (определение — необоснованные притязания, обозначение Ф).
XXV. Герою предлагается трудная задача (определение — трудная задача, обозначение 3).
XXVI. Задача решается (определение — решение, обозначение Р).
XXVII. Героя узнают (определение — узнавание, обозначение У).
XXVIII. Ложный герой или антагонист изобличается (определение — обличение, обозначение О).
XXIX. Герою дается новый облик (определение — трансфигурация, обозначение Т).
XXX. Враг наказывается (определение — наказание, обозначение Н).
XXXI. Герой вступает в брак и воцаряется (определение — свадьба, обозначение C**).
Следует еще заметить, что некоторые действия сказочных героев в отдельных случаях не подчиняются и не определяются ни одной из приведенных функций. Таких случаев очень немного. Это — или формы, которые не могут быть поняты без сравнительного материала, или же формы, перенесенные из сказок других разрядов (анекдотов, легенд и др.). Мы определяем их как неясные элементы и обозначаем знаком N.
Многие функции логически объединяются по известным кругам. Эти круги в целом и соответствуют исполнителям. Это — круги действий. Сказка знает следующие круги действия:
1) Круг действий антагониста (вредителя). Охватывает: вредительство (А), бой или иные формы борьбы с героем (Б), преследование (Пр).
2) Круг действий дарителя (снабдителя). Охватывает: подготовку передачи волшебного средства (Д), снабжение героя волшебным средством (Z).
3) Круг действий помощника. Охватывает: пространственное перемещение героя ®, ликвидацию беды или недостачи (Л), спасение от преследования (Сп), разрешение трудных задач (Р), трансфигурацию героя (Т).
4) Круг действий царевны (искомого персонажа) и ее отца. Охватывает: задавание трудных задач (3),. клеймение (К), обличение (О), узнавание (У), наказание второго вредителя (Н), свадьбу (С*). Царевна и ее отец не могут быть разграничены по функциям вполне точно. Отцу чаще всего приписывается задавание трудных задач как действие, вытекающее из враждебного отношения к жениху. Он же нередко наказывает или велит наказать ложного героя.
5) Круг действий отправителя. Охватывает только отсылку (соединительный момент, В).
6) Круг действий героя. Охватывает: отправку в поиски (С{), реакцию на требования дарителя (Г), свадьбу (С*). Первая функция (C{) характерна для героя-искателя, герой-жертва выполняет лишь остальные.
7) Круг действий ложного героя охватывает также отправку в поиски (C{), реакцию на требования дарителя — всегда отрицательную (Гneg) и, в качестве специфической функции — обманные притязания (Ф).
Таким образом, сказка знает семь действующих лиц. По этим же персонажам распределяются и функции.
Вопрос о распределении функций может быть разрешен в плоскости вопроса о распределении по персонажам кругов действий:
1) Круг действий в точности соответствует персонажу.
2) Один персонаж охватывает несколько кругов действий.
3) Обратный случай: один круг действий распределяется по нескольким персонажам.
Не все этапы вы найдете в любой сказке, но чем сложнее, тем интереснее, правда?
Выследить захватчика: Синяя Борода
Разнюхать факты: Василиса Премудрая
Пара: союз с другим: Манауи
Охота: Женщина-Скелет
Найти свою стаю: Гадкий утенок
Счастливое тело: дикая плоть: La Mariposa, Женщина-Бабочка
Самосохранение: Красные башмачки
Чувство дома: Тюленья шкура
Чистая вода: Три золотых волоса
Чистая вода: Девочка со спичками
Чистая вода: La Llorona
Пометить территорию: Лунный медведь
Боевые шрамы: Златовласка
Посвящение в подземном лесу: Безрукая девица
