Грейвс Р. Табу на плотские утехи

Из Белой Богини Грейвса, пересказ: в месяце мае существовал запрет на плотские утехи («в мае жениться – маяться»), но май же – месяц начала судоходства. Откуда и происходит «женщина на корабле – к несчастью».